Credits della versione italiana
articolo di Mattia Roccoberton
TITOLO
RG Veda
STORIA ORIGINALE
CLAMP
SCENEGGIATURA
Mitsuhisa Hida
Yukata Takahashi
Megumi Sugiyama
ORGANIZZAZIONE
Masaki Sawanobori
Nagateru Kato
Mitsumisa Hida
PRODUTTORI
Yasuhisa Kazama
Kazuhiko Ikeguchi
STORIA
Nanase Ohkawa (CLAMP)
CHARACTER DESIGN
Mokona Apapa (CLAMP)
Tetsuro Aoki
Kiichi Takaoka
Futoshi Fujikawa
MUSICHE
Nick Wood
PRODUZIONE MUSICHE
Naoko Wada
MIXAGGIO MUSICHE
Nick James
REGIA
Hiroyuki Ebata
Yoshimasa Ikegami
DIRETTORE FONDALI
Yoji Nakaza
EDIZIONE ITALIANA
SD Cinematografica
A CURA DI
Francesco di Sanzo
TRADUZIONE E CONSULENZA
Irene Cantoni
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
Fabrizio Mazzotta
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO
Andrea Moresco
FONICO DI DOPPIAGGIO
Massimo Pisa
MIX
Enzo Mandara
LAVORAZIONE R.V.M.
Sabrina Sablone
Flemming Borgen
COPYRIGHT
1991 CLAMP/SHINSHOKAN
1993 MANGA ENT. LTD.
RELEASED
1994 by GRANATA PRESS
DURATA
80'
VOCI DEI PERSONAGGI
YASHA
Angelo Maggi
ASHURA
Alida Milana
RYU
Massimiliano Alto
KARURA
Barbara Berengo
KENDAPPA
Stella Musy
KUJAKU
Vittorio Guerrieri
AIZENMYO
Antonella Baldini
SOHMA
Cinzia de Carolis
TEISHAKUTEN
Romano Malaspina
BISHAMONTEN
Luciano Marchitiello
ZOKUTEN
Diego Reggente
KOMOKUTEN
Francesco Caruso
TEN
Christian Iansante
SHASHI
Valeria Perilli
KUYOH
Paola Anzellotti
HARANYA
Giovanna Rotellini
ALTRE VOCI
Luigi Ferraro
Davide Marzi
Manuela di Salvia
Massimo Gentile