CD1
|
CD2
|
"Road signs to Rome, a turnoff to Munich, a traffic jam en route to Hamburg, a fuelling station on the highway out of Barcelone, Easter in Brussels, buses and trucks making their way through the night. Flights to Montreal, New York or Los Angeles, the lights of airports, highways, runways. . . the exotic and eclectic blend of experiences, from the sublime to the ridiculous, from the touching to the infuriating, the invigorating to the exhausting..."
[ Segnali stradali per Roma, una svolta per Monaco, un ingorgo sulla strada per Amburgo, una staziona di bensina sull'autostrada fuori Barcellona, Pasqua a Bruxelles, autobus e camion si muovono nella notte. Voli per Montreal, New York o Los Angeles, le luci dell'areoporto, autostrade, strade statali...il mescolarsi esotico ed eclettico delle esperienze, dalsublime al ridicolo, da ciò che ti tocca profondamente a ciò che ti fa infuriare, ciò che dona forza, ciò che ti lascia esausto...]
Registrato dal vivo nell'aprile e maggio del 1998 nella Salle Pleyel di Parigi e nella Massey Hall di Toronto, questi due CD sono, dice Loreena McKennitt, semplicemente "the sound of us doing what we did.", 'il suono di noi che facevamo ciò che abbiamo fatto'. Includendo performance di tutti i brani de "The Book Of Secrets" e una generosa selezione dei brani favoriti degli album precedenti, "Live In Paris And Toronto" si presenta in una confezione di lusso simile a un libro creata per l'occasione.
Originariamente disponibile solo tramite ordine postale da Quinlan Road dal maggio 1999, "Live In Paris And Toronto" è adesso disponibile in tutto il mondo tramite le grandi distribuzioni dal 27 Settembre 1999. La versione ordinabile via posta, che continua ad essere disponibile da Quinlan Road, è identica alla versione nei negozi, con l'eccezione di una piccola differenza nella confezione. La versione ordinabile via posta è confezionata a mano in forma di libro, la seconda è invece in una confezione snella da 2 CD inserita in una copertina con inserti dorati.
"Live In Paris And Toronto" non è solo il primo album live di lunga durata dell'artista, ma anche una operazione supporto del Cook-Rees Memorial Fund For Water Search And Safety.
Testo e Musica : Loreena McKennitt
Questa versione differisce per due strofe
da quella presente in "The Book Of Secrets"
|
O light the candle, John Sit here by my side I joined the brotherhood 't was not my place to leave I'd hear the ocean breathe And so the years went by And so it came to pass On dusty roads I walked Beneath these jasmine flowers O harken, John, my word: O light the candle, John |
Accendi la candela, John Siedi qui al mio fianco Mi unii alla fratellanza Non era là che dovevo lasciare Ho udito l'oceano respirare Così gli anni passavano E venne il tempo di morire Camminai su strade polverose Tra questi fiori di gelsomino Presta attenzione alle mie parole, John: Accendi la candela, John |
[Home] [Discografia] [Quinlan Road] [Articoli] [Saggi] [Links]